FObjectCacheContext::GetTexturesAffectedByTexture