FMeshElementCollector::RegisterOneFrameMaterialProxy

Add a material render proxy that will be cleaned up automatically