FMeshElementCollector::ProcessTasks