FMaterialFunctionCompileState::FindOrAddSharedFunctionState