FMaterialCachedExpressionData::UpdateForLayerFunctions