FMaterialCachedExpressionData::UpdateForFunction