FMaterial::GetShader

Finds the shader matching the template type and the passed in vertex factory, asserts if not found.