FMaterial::GetMaterialGraphNodePreviewExpression

The returned value is not const because the expression is used to build the Substrate tree and this requires to execute multiple such as link function caller, compile expression, etc.