FLocalLightSceneProxy::UpdateRadius_GameThread

Called on the light scene info after it has been passed to the rendering thread to update the rendering thread's cached info when the light's radius changes.