FLightSceneProxy::SetTransform

Updates the light proxy's cached transforms.