FInstanceSceneDataBuffers::GetInstanceVisible