FInstanceSceneDataBuffers::GetInstanceLocalBounds

Clamps the index to the InstanceLocalBounds size (it is always 1:1 with the instance count or exactly 1).