FInstanceSceneData::ComputeLocalToWorld

Should always use this accessor so shearing is properly removed from the concatenated transform.