FInstanceIdIndexMap::SetInvalid

Set the index mapping for the given InstanceId to INDEX_NONE.