FImageUtils::CompressImage

"Compress" an image to a file format.