FHighResScreenshotConfig::PopulateImageTaskParams

Populate the specified task with parameters from the current high-res screenshot request