FHeterogeneousVolumeData::GetMinimumVoxelSize