FHeterogeneousVolumeData::GetBounds

Local-space.