FGrowOnlySpanAllocator::GetMaxSize