FGeomTools2D::TriangulatePoly

Triangulate a polygon. Check notes in implementation.