FGPUSortManager::FValueBuffer::ReleaseRHI

Release the render resources.