FGPUSkinCacheVisualizationData::Update

Update visualization state.