FGPUSkinCache::TryAllocBuffer