FGPUSkinCache::FRWBufferTracker::GetTangentBuffer