FFXSystemInterface::OnMarkPendingKill

Gamethread callback when MarkPendingKill is called, allows to clean up references.