FDynamicSpriteEmitterData::GetVertexAndIndexDataNonInstanced

Retrieve the vertex and (optional) index required to render this emitter.