FDebugRenderSceneProxy::GetDynamicMeshElementsForView