FCopyResidentBrickSHCoefficientsCS::ModifyCompilationEnvironmentImpl