FCompactHeapPose::NormalizeRotations

Normalizes all rotations in this pose.