FCanvasTriangleRendererItem::Render_GameThread

Renders the canvas item.