FCanvasNGonItem::SetupPosition

Regenerates the tri list for the object with a new central point and radius