FCachedAudioStreamingManager::AddMemoryCountedFeature

These are used to update the memory count of Memory Counted Features.