FBoneContainer::GetCompactPoseParentBoneArray