FBoneContainer::GetCompactPoseIndexFromSkeletonIndex

DEPRECATED - Ideally should use GetCompactPoseIndexFromSkeletonPoseIndex due to raw int32 here.