FBatchedElements::CreateProxySceneView

Creates a proxy [FSceneView](API\Runtime\Engine\FSceneView) for operations that are not tied directly to a scene but still require batched elements to be drawn.