FBatchedElements::AddTriangleExtensive

Adds a triangle to the batch. Extensive version where all parameters can be passed in.