FBaseCompactPose::GetBoneContainer