FBaseCompactPose::CopyBonesFrom