FAudioThread::RunCommandOnAudioThread

Execute a command on the audio thread. If it's safe the command will execute immediately.