FAudioEffectsManager::VolumeToDeciBels

Converts and volume (0.0f to 1.0f) to a deciBel value