FAudioEffectsManager::Update

Feed in new settings to the audio effect system