FAudioDeviceManager::TrackResource

Links up the resource data indices for looking up and cleaning up.