FAudioDeviceManager::SetDynamicSoundVolume