FAudioDeviceManager::RegisterSoundSubmix

Registers the Sound Mix for all active devices.