FAudioDeviceManager::FreeBufferResource

Frees the sound buffer from the device manager.