FAudioDevice::ValidateAPICall

Check for errors and output a human readable string