FAudioDevice::SetSoundMixClassOverride

Sets a sound class override in the given sound mix.