FAudioDevice::SetPlatformAudioHeadroom