FAudioDevice::ResetAudioVolumeProxyChangedState