FAudioDevice::GetSubsystem

Get a Subsystem of specified type from the provided AudioDeviceHandle returns nullptr if the Subsystem cannot be found or the AudioDeviceHandle is invalid